PT - BR
SAN é um escritório de arquitetura especializado na criação de projetos de design para interiores focados em moradias de alto padrão.
O grande desafio para a produção desse projeto era deixar evidente o máximo o ramo de atuação da marca através de seu logotipo, para isso foram feitos estudos que foram responsáveis por traçar o caminho de construção do visual da marca.
O grande desafio para a produção desse projeto era deixar evidente o máximo o ramo de atuação da marca através de seu logotipo, para isso foram feitos estudos que foram responsáveis por traçar o caminho de construção do visual da marca.
EN
SAN is an architecture office specialized in creating interior design projects focused on high-quality homes.
The major challenge producing this project was to let as clear as possible the brand field through its logo. For this I studied to draw the route of brand's visual construction.
PT - BR
Esse projeto foi inspirado nos traços da arquitetura moderna e contemporânea compostos por linhas retas e cortes diagonais em diversas estruturas projetadas, mundo afora.
Para a construção da marca foram criados grids modulares de 4x4, onde foram traçadas linhas horizontais, verticais e diagonais ajustadas a partir das primícias de 1/4 e 1/8 em relação aos quadrados de 1x1 do grid.
EN
This project was inspired on features of contemporary architecture composed by straight lines and diagonal cuts in several projected structures around the world.
To build this brand were created 4x4 modular grids, where horizontal, vertical and diagonal lines were drawn, adjusted from the begning of 1/4 and 1/8 in relation to the 1x1 squares of the grid.
PT - BR
A paleta de cores da marca traz em sua predominância o vermelho altamente eficaz no papel de chamar a atenção das pessoas para a marca e os elementos visuais de composição, junto ao cinza-escuro e branco gelo, responsáveis por cumprir um papel sutil de neutralidade e equilíbrio harmônico no projeto.
EN
The brand's color palette brings on its predominance red highly effective on draw attention of people to the brand and the visual elements of composition, combined to dark grey and white ice, responsible for being subtly neutral and harmoniously balance the project.
Direção de Arte: Damião Giovani | Design: Damião Giovani | Pesquisa e Redação: Damião Giovani / Laryssa Moraes |
Tradução: Damião Giovani / Laryssa Moraes